 |
Richie's Blog
Latest News: Sub-Saharan Africa
About this event: African Youth Business Forum
Related to country: Nigeria
available in: (original) | | | | | | | | |
|
Congo (DRC)
The United Nations says it is alarmed by the number of deaths in a prison in the Democratic Republic of Congo. At least 26 inmates have died from acute malnutrition at the main prison in the city of Mbuji Mayi in Kasai Oriental province since February. Four inmates died of hunger Since July 13 alone. The UN says it is particularly concerned because no measures are being taken to improve living conditions. It says many of the inmates have not yet been convicted of any crime. The UN is providing water to the prison on a weekly basis. (BBC)
Ethiopia
Army worms, hail and floods are adding to the woes of Ethiopians reeling from high world food prices and a drought that has affected some 4.6 million people, the UN said on July 23. Ethiopia has had the shorter of two annual rainy seasons fail, but aid agencies said earlier this month that a hunger emergency had been averted, although high food prices were still hurting Ethiopian families. Nearly 2,000 farmers in the southern regions of Welayeta and Gamo Gofa lost crops due to torrential rains, hailstorms and army worms, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) said in its weekly report. (Reuters)
Gabon
Gabon and Equatorial Guinea said July 22 that they have made substantial progress towards referring their border dispute to the International Court of Justice (ICJ), the main judicial organ of the United Nations. In a joint statement issued after two days of meetings at the UN Office in Geneva (UNOG), representatives of the neighboring African countries said they had worked on key documents for a planned joint submission to the ICJ, which would then adjudicate on the boundary. The maritime dispute between Equatorial Guinea and Gabon, which emerged in 2003, centers on an island which has oil resources. (UN News Service)
Guinea Bissau
The number of people infected by a cholera outbreak in Guinea Bissau doubled in July to more than 600 and infections have spread to areas of the country previously considered low risk, health experts warn. Of 611 people in Guinea Bissau who have contracted the disease this year, 344 of them were infected in July, according to the government's statistics. So far 14 people have died. The outbreak has reached Gabu and Bafata, two areas normally immune from infection, and six other regions. The outbreak started in the Tomboli region in the south of the country and spread to the capital in early July. (IRIN)
Kenya
Elders from Kenya's Luo community in western Kenya have refused to endorse a plan to promote male circumcision to curb the spread of HIV/AIDS. The Luo Council of Elders says it cannot sanction circumcision, as it is against the community's culture. A ministry of health campaign is trying to encourage more men to be circumcised by offering free circumcision services in Nyanza Province. Researchers say circumcision reduces the risk of HIV infection among men. Traditionally, the Luo community does not practise circumcision, unlike some other Kenyan communities. About 2.5 million of 32 million Kenyans are currently living with HIV/AIDS. (BBC)
Liberia
Five years after the peace agreement that ended its civil war, Liberia has made accelerated progress on several human rights issues, but there are still serious concerns about the rule of law. “The installations of a new democratically elected government which took office in January 2006 has witnessed the acceleration of progress on a number of human rights and development issues including economic and social rights," Charlotte Abaka, the UN Independent Expert on the Situation of Human Rights, Technical Cooperation and Advisory Services in Liberia, said in a statement released July 18. (UN News Service)
Nigeria
Some 150,000 children in Niger are set to benefit from a USD 1.2 million donation to the UN children's fund (UNICEF) for school equipment from the charity Dubai Cares. Basic school kits will be supplied to children as part of the initiative, which will help increase the number of children enrolled in 600 schools around the country. In addition, the program will provide classroom furniture for 200 schools and building materials to construct 50 emergency learning centers. (UN News Service)
Sierra Leone
Sierra Leone's President Ernest Bai Koroma has said he will prevent the country becoming a key transit point for the international drugs trade. His comments follow the seizure by police of a plane loaded with cocaine at an airport outside the capital. The plane, which was abandoned on the runway, was carrying a 600 kg cargo, worth an estimated USD 54 million. Latin American drugs cartels are using West Africa as a transit point to smuggle cocaine to Europe, the UN says. But with help from the UN, the cabinet has approved tougher laws on narcotics that are expected to be taken to parliament this week. (BBC)
Somalia
Islamist insurgents in Somalia have launched what appears to be a targeted campaign of violence against foreign aid workers, pushing the already war-torn nation toward a full-scale famine, UN officials and observers warn. The warnings come amid fresh violence that has left many civilians dead in Mogadishu, the central battleground between the Western-backed government and armed Islamist militias. The Islamist insurgents have long attacked foreigners working inside Somalia. But the recent spate of violence suggests the attacks have now coalesced into a deliberate terror campaign, The International Herald Tribune reports. (CS Monitor)
South Africa
South African police have forcefully removed hundreds of immigrants from temporary shelters where they had taken refuge from xenophobic attacks. Authorities say the immigrants, who were taken to a repatriation center in Johannesburg, had not registered with the home affairs department. They now face deportation to their home countries, officials said. More than 60 immigrants were killed and tens of thousands more fled during the attacks against foreigners in May. (BBC)
Sudan
President Omar Hassan al-Bashir, in a show of defiance, made his first visit to Darfur on July 23 since the International Criminal Court prosecutor accused him of genocide and war crimes and sought his arrest. Dancing to traditional music and chanting Islamic slogans, Bashir addressed thousands of Darfuris in the regional capital el-Fasher, his promises of development and peace drawing cheers from onlookers who surged forward to get closer to him. Promising more schools, universities, water projects and roads, Bashir said Darfur would also soon be connected to the national electricity grid, ending constant problems with power blackouts. (Reuters)
Tanzania
Twenty-five people with albinism have been murdered in Tanzania since March, a BBC investigation has found. Albinos are targeted for body parts that are used in witchcraft, and killings continue despite government efforts to stamp out the grisly practice, the BBC's Karen Allen says. Winifrida Rutahiro (2nd left) says she is now scared even to leave her house. Once, albinos used to seek shelter from the sun. Now they have gone into hiding simply to survive, after a series of killings linked to witchcraft. In Tanzania, 25 albinos have been killed in the past year. (BBC)
Zimbabwe
The rival claimants to victory in Zimbabwe's widely criticized presidential elections - Robert Mugabe and Morgan Tsvangirai - have agreed to immediately begin intensive talks aimed at establishing a "new government." At their first meeting in more than a decade, Zimbabwe's president and the leader of the opposition Movement for Democratic Change yesterday signed a five-page "memorandum of understanding" that envisages a fortnight of secret talks by representatives dealing with an array of issues from political violence against the opposition to constitutional reform. (The Guardian, UK)
Latest News: Sub-Saharan Africa
Translated into French by: Richie
Congo (DRC)
The United Nations says it is alarmed by the number of deaths in a prison in the Democratic Republic of Congo. At least 26 inmates have died from acute malnutrition at the main prison in the city of Mbuji Mayi in Kasai Oriental province since February. Four inmates died of hunger Since July 13 alone. The UN says it is particularly concerned because no measures are being taken to improve living conditions. It says many of the inmates have not yet been convicted of any crime. The UN is providing water to the prison on a weekly basis. (BBC)
Ethiopia
Army worms, hail and floods are adding to the woes of Ethiopians reeling from high world food prices and a drought that has affected some 4.6 million people, the UN said on July 23. Ethiopia has had the shorter of two annual rainy seasons fail, but aid agencies said earlier this month that a hunger emergency had been averted, although high food prices were still hurting Ethiopian families. Nearly 2,000 farmers in the southern regions of Welayeta and Gamo Gofa lost crops due to torrential rains, hailstorms and army worms, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) said in its weekly report. (Reuters)
Gabon
Gabon and Equatorial Guinea said July 22 that they have made substantial progress towards referring their border dispute to the International Court of Justice (ICJ), the main judicial organ of the United Nations. In a joint statement issued after two days of meetings at the UN Office in Geneva (UNOG), representatives of the neighboring African countries said they had worked on key documents for a planned joint submission to the ICJ, which would then adjudicate on the boundary. The maritime dispute between Equatorial Guinea and Gabon, which emerged in 2003, centers on an island which has oil resources. (UN News Service)
Guinea Bissau
The number of people infected by a cholera outbreak in Guinea Bissau doubled in July to more than 600 and infections have spread to areas of the country previously considered low risk, health experts warn. Of 611 people in Guinea Bissau who have contracted the disease this year, 344 of them were infected in July, according to the government's statistics. So far 14 people have died. The outbreak has reached Gabu and Bafata, two areas normally immune from infection, and six other regions. The outbreak started in the Tomboli region in the south of the country and spread to the capital in early July. (IRIN)
Kenya
Elders from Kenya's Luo community in western Kenya have refused to endorse a plan to promote male circumcision to curb the spread of HIV/AIDS. The Luo Council of Elders says it cannot sanction circumcision, as it is against the community's culture. A ministry of health campaign is trying to encourage more men to be circumcised by offering free circumcision services in Nyanza Province. Researchers say circumcision reduces the risk of HIV infection among men. Traditionally, the Luo community does not practise circumcision, unlike some other Kenyan communities. About 2.5 million of 32 million Kenyans are currently living with HIV/AIDS. (BBC)
Liberia
Five years after the peace agreement that ended its civil war, Liberia has made accelerated progress on several human rights issues, but there are still serious concerns about the rule of law. “The installations of a new democratically elected government which took office in January 2006 has witnessed the acceleration of progress on a number of human rights and development issues including economic and social rights," Charlotte Abaka, the UN Independent Expert on the Situation of Human Rights, Technical Cooperation and Advisory Services in Liberia, said in a statement released July 18. (UN News Service)
Nigeria
Some 150,000 children in Niger are set to benefit from a USD 1.2 million donation to the UN children's fund (UNICEF) for school equipment from the charity Dubai Cares. Basic school kits will be supplied to children as part of the initiative, which will help increase the number of children enrolled in 600 schools around the country. In addition, the program will provide classroom furniture for 200 schools and building materials to construct 50 emergency learning centers. (UN News Service)
Sierra Leone
Sierra Leone's President Ernest Bai Koroma has said he will prevent the country becoming a key transit point for the international drugs trade. His comments follow the seizure by police of a plane loaded with cocaine at an airport outside the capital. The plane, which was abandoned on the runway, was carrying a 600 kg cargo, worth an estimated USD 54 million. Latin American drugs cartels are using West Africa as a transit point to smuggle cocaine to Europe, the UN says. But with help from the UN, the cabinet has approved tougher laws on narcotics that are expected to be taken to parliament this week. (BBC)
Somalia
Islamist insurgents in Somalia have launched what appears to be a targeted campaign of violence against foreign aid workers, pushing the already war-torn nation toward a full-scale famine, UN officials and observers warn. The warnings come amid fresh violence that has left many civilians dead in Mogadishu, the central battleground between the Western-backed government and armed Islamist militias. The Islamist insurgents have long attacked foreigners working inside Somalia. But the recent spate of violence suggests the attacks have now coalesced into a deliberate terror campaign, The International Herald Tribune reports. (CS Monitor)
South Africa
South African police have forcefully removed hundreds of immigrants from temporary shelters where they had taken refuge from xenophobic attacks. Authorities say the immigrants, who were taken to a repatriation center in Johannesburg, had not registered with the home affairs department. They now face deportation to their home countries, officials said. More than 60 immigrants were killed and tens of thousands more fled during the attacks against foreigners in May. (BBC)
Sudan
President Omar Hassan al-Bashir, in a show of defiance, made his first visit to Darfur on July 23 since the International Criminal Court prosecutor accused him of genocide and war crimes and sought his arrest. Dancing to traditional music and chanting Islamic slogans, Bashir addressed thousands of Darfuris in the regional capital el-Fasher, his promises of development and peace drawing cheers from onlookers who surged forward to get closer to him. Promising more schools, universities, water projects and roads, Bashir said Darfur would also soon be connected to the national electricity grid, ending constant problems with power blackouts. (Reuters)
Tanzania
Twenty-five people with albinism have been murdered in Tanzania since March, a BBC investigation has found. Albinos are targeted for body parts that are used in witchcraft, and killings continue despite government efforts to stamp out the grisly practice, the BBC's Karen Allen says. Winifrida Rutahiro (2nd left) says she is now scared even to leave her house. Once, albinos used to seek shelter from the sun. Now they have gone into hiding simply to survive, after a series of killings linked to witchcraft. In Tanzania, 25 albinos have been killed in the past year. (BBC)
Zimbabwe
The rival claimants to victory in Zimbabwe's widely criticized presidential elections - Robert Mugabe and Morgan Tsvangirai - have agreed to immediately begin intensive talks aimed at establishing a "new government." At their first meeting in more than a decade, Zimbabwe's president and the leader of the opposition Movement for Democratic Change yesterday signed a five-page "memorandum of understanding" that envisages a fortnight of secret talks by representatives dealing with an array of issues from political violence against the opposition to constitutional reform. (The Guardian, UK)
Las noticias más últimas: África Sub-Saharan
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Congo (Manual del Transportista) que
los Naciones Unidas dicen que es alarmado por el número de muertes en una prisión en la república democrática de Congo. Por lo menos 26 internos han muerto de la desnutrición aguda en la prisión principal en la ciudad de Mbuji Mayi en la provincia oriental de Kasai desde febrero. Cuatro internos murieron de hambre desde el 13 de julio solamente. La O.N.U dice que está referido particularmente porque no se está tomando ningunas medidas de mejorar condiciones vivas. Dice que no han condenado muchos de los internos todavía por ningún crimen. La O.N.U está proporcionando el agua a la prisión en una base semanal. (BBC)
Los gusanos
, el granizo y las inundaciones del ejército de Etiopía están agregando a las aflicciones de los Ethiopians que aspan de los altos precios de alimento del mundo y de una sequía que ha afectado a unos 4.6 millones de personas de, la O.N.U dicha el 23 de julio. Etiopía ha tenido el más corto del fall anual de dos estaciones de lluvias, pero las agencias de la ayuda dijeron anterior este mes que una emergencia del hambre había sido evitada, aunque los altos precios de alimento todavía lastimaban a familias etíopes. Casi 2.000 granjeros en las regiones meridionales de Welayeta y de Gamo Gofa perdieron las cosechas debido a las lluvias, a los hailstorms y a los gusanos torrenciales del ejército, la oficina de la O.N.U para la coordinación de los asuntos humanitarios (OCHA) dichos en su informe semanal. (Reuters)
Gabón
Gabón y Guinea ecuatorial dijo el 22 de julio que han hecho progreso substancial hacia referir su frontera para disputar al Tribunal de Justicia internacional (ICJ), el órgano judicial principal de los Naciones Unidas. En una declaración del empalme publicada después de dos días de reuniones en la oficina de la O.N.U en Ginebra (UNOG), los representantes de los países africanos vecinos dijeron que habían trabajado en los documentos dominantes para una sumisión común prevista al ICJ, que entonces juzgaría en el límite. El conflicto marítimo entre Guinea ecuatorial y Gabón, que emergieron en 2003, se centra en una isla que tenga recursos de aceite. (Servicio de noticias de la O.N.U)
Guinea-Bissau que
el número de la gente infectada por un brote del cólera en Guinea-Bissau dobló en julio a más de 600 y las infecciones se han separado a las áreas del país previamente consideraban poco arriesgado, los expertos de la salud advierten. De 611 personas en Guinea-Bissau que han contraído la enfermedad este año, 344 de ellas fueron infectados en julio, según la estadística del gobierno. Hasta ahora 14 personas han muerto. El brote ha alcanzado Gabu y Bafata, dos áreas normalmente inmunes de la infección, y de seis otras regiones. El brote comenzó en la región de Tomboli en el sur del país y de la extensión al capital julio a principios de. (IRIN)
Las ancianos
de Kenia de la comunidad de Luo de Kenia en Kenia occidental han rechazado endosar un plan para promover la circuncisión masculina para contener la extensión de HIV/AIDS. El consejo de Luo de ancianos dice que no puede sancionar la circuncisión, pues está contra la cultura de la comunidad. Un ministerio de la campaña de la salud está intentando animar a más hombres que sean circumcised ofreciendo servicios libres de la circuncisión en la provincia de Nyanza. Los investigadores dicen que la circuncisión reduce el riesgo de la infección del VIH entre hombres. Tradicionalmente, la comunidad de Luo no practica la circuncisión, desemejante de algunas otras comunidades de Kenyan. Cerca de 2.5 millones de 32 millones de Kenyans están viviendo actualmente con HIV/AIDS. (BBC)
Liberia
cinco años después de que el acuerdo que terminó su guerra civil, Liberia de la paz ha hecho progreso acelerado en varias ediciones de los derechos humanos, pero allí sigue siendo preocupaciones serias por la regla de la ley. “Las instalaciones de un nuevo gobierno democrático elegido que tomó oficina han atestiguado en enero de 2006 la aceleración del progreso en un número de derechos humanos y de ediciones del desarrollo incluyendo las derechas económicas y sociales,” Charlotte Abaka, el experto independiente de la O.N.U en la situación de derechos humanos, de la cooperación técnica y de servicios consultivos en Liberia, dicho en una declaración lanzada el 18 de julio. (Servicio de noticias de la O.N.U)
Nigeria
unos 150.000 niños en Niger se fija a la ventaja de USD 1.2 millones de donaciones al fondo de los niños de la O.N.U (Unicef) para el equipo de la escuela de los cuidados de Dubai de la caridad. Los kits básicos de la escuela serán proveídos a los niños como parte de la iniciativa, que ayudará a aumentar el número de los niños alistados en 600 escuelas alrededor del país. Además, el programa proporcionará los muebles de la sala de clase para 200 escuelas y materiales de construcción a los centros que aprenden de la emergencia de la construcción 50. (Servicio de noticias de la O.N.U)
presidente
Ernest Bai Koroma de Sierra Leona Sierra Leona ha dicho que él prevendrá el país que hace un punto dominante del tránsito para el comercio de las drogas internacional. Sus comentarios siguen el asimiento del policía de un plano cargado con cocaína en un aeropuerto fuera del capital. El plano, que fue abandonado en el cauce, llevaba un cargo de 600 kilogramos, digno de USD estimados 54 millones. Los cárteles latinoamericanos de las drogas están utilizando África del oeste como punto del tránsito para pasar de contrabando la cocaína a Europa, la O.N.U dice. Pero con ayuda de la O.N.U, el gabinete ha aprobado leyes más resistentes sobre el narcótico que se espera que sea llevado el parlamento esta semana. (BBC)
Los insurrectos
de Somalia Islamist en Somalia han lanzado qué aparece ser una campaña apuntada de la violencia contra trabajadores de la ayuda exterior, empujando la nación ya guerra-rasgada hacia un hambre a gama completa, los funcionarios de la O.N.U y los observadores advierten. Las advertencias vienen en medio de la violencia fresca que ha dejado muchos civiles muertos en Mogadishu, el campo de batalla central entre Occidental-movieron hacia atrás al gobierno y a milicias armadas de Islamist. Los insurrectos de Islamist han atacado de largo a extranjeros que trabajaban dentro de Somalia. Pero la crecida reciente de la violencia sugiere que los ataques ahora se hayan unido en una campaña deliberada del terror, los informes del International Herald Tribune. (Monitor del CS)
el policía
del africano del sur de Suráfrica poderosamente ha quitado a centenares de inmigrantes de los abrigos temporales donde él había tomado el refugio de ataques xenófobos. Las autoridades dicen a inmigrantes, que fueron llevados a un centro de la repatriación en Johannesburg, no se habían colocado con el departamento casero de los asuntos. Ahora hacen frente a la deportación a sus países de orígen, funcionarios dichos. Mataron a más de 60 inmigrantes y los diez de millares fueron huidos más durante los ataques contra extranjeros en mayo. (BBC)
El al-Bashir
de presidente Omar Hassan de Sudán, en una demostración del desafío, hizo su primera visita a Darfur el 23 de julio puesto que el querellante internacional de la corte criminal lo acusa de crímenes del genocidio y de guerra y buscó su detención. Bailando a los lemas islámicos tradicionales de la música y el cantar, Bashir trató millares de Darfuris en el EL-Más rudo capital regional, sus promesas del desarrollo y aclamaciones de dibujo de la paz de los onlookers que se aflojaron adelante para conseguir más cercano a él. Prometiendo más escuelas, universidades, proyectos del agua y caminos, Darfur dicho Bashir también pronto sería conectado con la rejilla nacional de la electricidad, terminando problemas constantes con apagones de la energía. (Reuters)
Tanzania que
han asesinado a veinticinco personas con albinismo en Tanzania desde marcha, una investigación de BBC ha encontrado. Apuntan a los albinos para las piezas de cuerpo que se utilizan en brujería, y las matanzas continúan a pesar de esfuerzos del gobierno de estampar hacia fuera la práctica espantosa, el Karen Allen del BBC dice. Winifrida Rutahiro (2do dejado) dice que incluso la ahora asustan para salir de su casa. Una vez que, los albinos buscaran el abrigo del sol. Ahora han entrado ocultar simplemente a sobrevivir, después de una serie de matanzas ligadas a la brujería. En Tanzania, han matado a 25 albinos en el último año. (BBC)
Zimbabwe que
los demandantes rivales a la victoria en las elecciones presidenciales extensamente criticadas de Zimbabwe - Roberto Mugabe y Morgan Tsvangirai - han acordado comenzar inmediatamente las negociaciones intensivas dirigidas estableciendo un “nuevo gobierno.” En su primera reunión en más que una década, el presidente y el líder de Zimbabwe del movimiento de la oposición para el cambio democrático firmaron ayer una cinco-página “memorándum de la comprensión” que considera una quincena de negociaciones secretas por los representantes que se ocupan de un arsenal de ediciones de la violencia política contra la oposición a la reforma constitucional. (el guarda, Reino Unido)
Ultime notizie: L'Africa Sub-Saharan
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il Congo (DRC)
le Nazioni Unite dicono che è allarmato dal numero di morti in una prigione nella Repubblica democratica di Congo. Almeno 26 interni sono morto da malnutrizione acuta alla prigione principale nella città di Mbuji Mayi nella provincia orientale di Kasai da febbraio. Quattro interni sono morto dal 13 luglio di fame da solo. Il NU dice che è interessato specialmente perché nessuna misura sta approntanda migliorare le circostanze di vita. Dice che molti degli interni ancora non sono stati condannati di alcun crimine. Il NU sta fornendo l'acqua alla prigione su una base settimanale. (BBC)
Le viti senza fine
, la grandine e gli inondazioni dell'esercito dell'Etiopia stanno aggiungendo alla noia dei Ethiopians che annaspano dai prezzi elevati dell'alimento del mondo e da una carestia che ha interessato circa 4.6 milione di persone, il NU detto il 23 luglio. L'Etiopia ha avuta il più meno di un venire a mancare annuale di due stagioni delle pioggie, ma le agenzie del sussidio hanno detto più presto questo mese che un'emergenza di fame era stata evitata, anche se i prezzi elevati dell'alimento ancora stavano danneggiando le famiglie etiopiche. Quasi 2.000 coltivatori nelle regioni del sud di Welayeta e di Gamo Gofa hanno perso i raccolti dovuto le pioggie, i hailstorms e le viti senza fine torrential dell'esercito, l'ufficio di NU per la coordinazione degli affari umanitari (OCHA) detti nel relativo rapporto settimanale. (Reuters)
il Gabon
Gabon e Guinea equatoriale ha detto il 22 luglio che hanno reso a progresso notevole verso il riferimento del loro bordo per disputare alla Corte di Giustizia internazionale (ICJ), l'organo giudiziario principale delle Nazioni Unite. In giunto una dichiarazione ha pubblicato dopo due giorni delle riunioni all'ufficio di NU a Ginevra (UNOG), i rappresentanti dei paesi africani limitrofi hanno detto che avevano lavorato ai documenti chiave per una presentazione unita prevista al ICJ, che allora aggiudicherebbe sul contorno. La disputa marittima fra la Guinea equatoriale ed il Gabon, che sono emerso in 2003, concentra su un'isola che ha risorse petrolifere. (Servizio di notizie di NU)
la Guinea-Bissau
il numero di gente infettata da uno scoppio del colera in Guinea-Bissau raddoppiata in luglio più di a 600 ed infezioni si è sparsa alle zone del paese precedentemente ha considerato il livello basso - il rischio, esperti di salute avverte. Di 611 gente in Guinea-Bissau che ha contratto la malattia questo anno, 344 di loro sono stati infettati in luglio, secondo le statistiche del governo. Finora 14 genti sono morto. Lo scoppio ha raggiunto Gabu e Bafata, due zone normalmente immuni dall'infezione ed altre da sei regioni. Lo scoppio ha cominciato nella regione di Tomboli nel sud del paese e della diffusione al capitale all'inizio di luglio. (IRIN)
I Elders
del Kenia dalla Comunità di Luo del Kenia nel Kenia occidentale hanno rifiutato di firmare un programma per promuovere il circumcision maschio per porre freno la diffusione di HIV/AIDS. Il Consiglio di Luo dei Elders dice che non può sanction il circumcision, poichè è contro la coltura della Comunità. Un ministero della sanità la campagna sta provando a consigliare a più uomini essere circumcised offrendo i servizi liberi di circumcision nella provincia di Nyanza. I ricercatori dicono che il circumcision riduce il rischio di infezione di HIV fra gli uomini. Tradizionalmente, la Comunità di Luo non si esercita nel circumcision, diverso di alcune altre Comunità keniane. Circa 2.5 milioni di 32 milione keniani attualmente stanno vivendo con HIV/AIDS. (BBC)
La Liberia
cinque anni dopo che l'accordo che ha concluso la relativa guerra civile, Liberia di pace abbia realizzare i progressi accelerati su parecchie edizioni di diritti dell'uomo, ma là è ancora preoccupazioni serie circa la norma di legge. “Le installazioni di nuovo governo democratico scelto che ha preso ufficio nel gennaio 2006 ha testimoniato l'accelerazione di progresso su un certo numero di su diritti dell'uomo e di edizioni di sviluppo compreso i diritti economici e sociali,„ Charlotte Abaka, l'esperto indipendente di NU sulla situazione dei diritti dell'uomo, della cooperazione tecnica e dei servizi consultivi in Liberia, ad esempio in una dichiarazione liberata il 18 luglio. (Servizio di notizie di NU)
la Nigeria
circa 150.000 bambini nel Niger è regolata al beneficio dai USD 1.2 milione donazioni al fondo monetario dei bambini di NU (UNICEF) per l'apparecchiatura della scuola dalle cure di Doubai di carità. I corredi di base della scuola saranno forniti ai bambini come componente dell'iniziativa, che contribuirà ad aumentare il numero di bambini iscritti in 600 scuole intorno al paese. In più, il programma fornirà la mobilia dell'aula per 200 scuole e materiali da costruzione ai centri imparanti di emergenza della costruzione 50. (Servizio di notizie di NU)
il presidente
Ernest Bai Koroma della Sierra Leone Sierra Leone ha dichiarato che impedirà il paese che si trasforma in un punto chiave di transito per il commercio di droghe internazionale. Le sue osservazioni seguono il grippaggio dalla polizia di un aereo caricato con cocaina ad un aeroporto fuori del capitale. L'aereo, che è stato abbandonato sulla pista, stava trasportando un carico da 600 chilogrammi, degno i USD valutati 54 milioni. I cartelli dell'America latina delle droghe stanno usando l'Africa ad ovest come punto di transito per smuggle la cocaina ad Europa, il NU dice. Ma con aiuto dal NU, l'armadietto ha approvato le leggi più dure sui narcotici che si pensano che prendessero al Parlamento questa settimana. (BBC)
I insurgents
islamici della Somalia in Somalia hanno lanciato che cosa sembra essere una campagna designata della violenza contro gli operai del sussidio straniero, spingente la nazione già guerra-strappata verso una carestia in grande scala, i funzionari di NU e gli osservatori avvertono. Gli avvertimenti vengono in mezzo della violenza fresca che ha lasciato molti civili guasti a Mogadiscio, il battleground centrale fra il governo Occidentale-sostenuto ed ha munito le milizie islamiche. I insurgents islamici lungamente hanno attacato gli stranieri che lavorano all'interno della Somalia. Ma il flusso recente della violenza suggerisce che gli attacchi ora si sono uniti in una campagna intenzionale di terrore, i rapporti dell'International Herald Tribune. (Video del CS)
la polizia
dell'Africano del sud della Sudafrica validamente ha rimosso i centinaia degli immigranti dai ripari provvisori in cui avevano preso il rifugio dagli attacchi xenophobic. Le autorità dicono gli immigranti, che sono stati presi ad un centro di rimpatrio a Johannesburg, non avevano registrato con il reparto domestico di affari. Ora affrontano la deportazione ai loro p#si d'origine, funzionari detti. Più di 60 immigranti sono stati uccisi ed i dieci delle migliaia di più sono fuggito durante gli attacchi contro gli stranieri in maggio. (BBC)
Al-Bashir
del presidente Omar Hassan del Sudan, in un'esposizione del defiance, ha fatto la sua prima chiamata a Darfur il 23 luglio poiché il procuratore internazionale della corte criminale lo accusa dei crimini di guerra e di genocide ed ha cercato il suo arresto. Ballando agli slogan islamici tradizionali chanting e di musica, Bashir ha richiamato le migliaia di Darfuris nel EL-Più seccante capitale regionale, le sue promesse di sviluppo e le acclamazioni di disegno di pace dai onlookers che si sono sollevati in avanti per ottenere più vicino lui. Promettendo più scuole, università, progetti dell'acqua e strade, Darfur detto Bashir inoltre presto sarebbe collegato alla griglia nazionale di elettricità, concludente i problemi costanti con le mancanze di corrente elettrica di alimentazione. (Reuters)
la Tanzania che
venticinque genti con albinismo sono state assassinate in Tanzania marzo, una da ricerca di BBC ha trovato. Gli albini sono designati per le parti di corpo che sono usate nel witchcraft e le uccisioni continuano malgrado gli sforzi di governo timbrare fuori la pratica grisly, il Karen Allen del BBC dice. Winifrida Rutahiro (secondo lasciato) dice che ora è spaventata persino per lasciare la sua casa. Una volta che, gli albini usassero cercare il riparo dal sole. Ora hanno entrato nel nascondersi semplicemente da sopravvivere, dopo una serie di uccisioni collegate a witchcraft. In Tanzania, 25 albini sono stati uccisi durante l'anno scorso. (BBC)
Lo Zimbabwe che
i revendicatori rivali alla vittoria nelle elezioni presidenziali ampiamente criticate dello Zimbabwe - Robert Mugabe e Morgan Tsvangirai - hanno accosentito immediatamente per cominciare i colloqui intensi puntati su stabilendo “un nuovo governo.„ Alla loro prima riunione in più di una decade, il presidente ed il capo dello Zimbabwe del movimento di opposizione per cambiamento democratico ieri hanno firmato una cinque-pagina “memorandum d'intesa„ che prevede una quindicina dei colloqui segreti dai rappresentanti riguardo all'allineamento delle edizioni dalla violenza politica contro l'opposizione alla riforma costituzionale. (il guardiano, Regno Unito)
Neueste Nachrichten: Sub-Saharan Afrika
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Der Kongo (EAW), welches
die Nationen sagen, daß er durch die Zahl Todesfällen in einem Gefängnis in der demokratischen Republik vom Kongo alarmiert wird. Mindestens sind 26 Insassen an der akuten Unterernährung am Hauptgefängnis in der Stadt von Mbuji Mayi Kasai in der orientalischen Provinz seit Februar gestorben. Vier Insassen starben am Hunger seit dem 13. Juli alleine. Die UNO sagt, daß es besonders betroffen wird, weil keine Maßnahmen, lebende Bedingungen zu verbessern ergriffen werden. Es sagt, daß viele der Insassen nicht noch irgendeines Verbrechens überführt worden sind. Die UNO stellt Wasser zum Gefängnis auf einer wöchentlichen Grundlage zur Verfügung. (BBC)
Äthiopien
Armeeendlosschrauben, -hagel und -fluten fügen den Elenden der äthiopiere hinzu, die von den hohen Weltlebensmittelpreisen und von einer Dürre reeling sind, die einige 4.6 Million Leute beeinflußt hat, die UNO, die am 23. Juli gesagt wird. Äthiopien hat das kürzere Ausfallen mit zwei jährlichen regnerischen Jahreszeiten gehabt, aber Hilfsmittelagenturen sagten früh diesen Monat, daß eine Hungerdringlichkeit abgewendet worden war, obgleich hohe Lebensmittelpreise noch äthiopische Familien verletzten. Fast 2.000 Landwirte in den südlichen Regionen von Welayeta und von Gamo Gofa verloren die Getreide wegen der reißenden Regen, der hailstorms und der Armeeendlosschrauben, das UNO Büro für die Korrdination der humanitären Angelegenheiten (OCHA) gesagt in seinem wöchentlichen Report. (Reuters)
sagte
Gabun Gabun und äquatoriale Guine 22. Juli, das sie erheblichen Fortschritt in Richtung von dem Verweisen ihres Randes zu diskutieren auf den internationalen Gerichtshof (ICJ) gebildet haben, das Hauptgerichtsorgan der Nationen. In einer Verbindung Aussage herausgegeben nach zwei Tagen Sitzungen im UNO Büro in Genf (UNOG), sagten Repräsentanten der benachbarten afrikanischen Länder, daß sie auf Schlüsseldokumenten für eine geplante gemeinsame Unterordnung zum ICJ gearbeitet hatten, das dann auf der Grenze zuerkennen würde. Die Seedebatte zwischen äquatorialer Guine und Gabun, die 2003 auftauchten, zentriert auf einer Insel, die ölvorkommen hat. (UNO Informationsdienst)
haben
Guinea-Bissau die Zahl den Leuten, die durch einen Choleraausbruch in Guinea-Bissau geverdoppelt wird im Juli bis mehr als 600 angesteckt werden und Infektion zu den Bereichen des Landes betrachtete vorher Tief verbreitet - Gefahr, Gesundheit Experten warnen. Von 611 Leuten in Guinea-Bissau, die Vertrag Krankheit dieses Jahr abgeschlossen haben, wurden 344 von ihnen im Juli, entsprechend den Statistiken der Regierung angesteckt. Bis jetzt 14 Leute sind gestorben. Der Ausbruch hat Gabu und Bafata, zwei Bereiche erreicht, die gegen Infektion und sechs andere Regionen normalerweise immun sind. Der Ausbruch begann in der Tomboli Region im Süden des Landes und der Verbreitung zum Kapital Anfang Juli. (IRIN)
Kenia
älteste von der Gemeinschaft Luo Kenias in Westkenia haben abgelehnt, einen Plan zu indossieren, um männlichen Circumcision zu fördern, um die Verbreitung von HIV/AIDS zu bändigen. Der Luo Rat der ältester sagt, daß es nicht Circumcision sanktionieren kann, da es gegen die Kultur der Gemeinschaft ist. Ein Ministerium der Gesundheit Kampagne versucht, mehr Männer anzuregen zu sein circumcised, indem es freie Circumcisionservices in der Nyanza Provinz anbietet. Forscher sagen, daß Circumcision die Gefahr der HIV Infektion unter Männern verringert. Traditionsgemäß übt die Luo Gemeinschaft nicht Circumcision, anders als etwas andere Kenyan Gemeinschaften. Ungefähr 2.5 Million von 32 Million Kenyans leben z.Z. mit HIV/AIDS. (BBC)
Liberia
fünf Jahre nachdem die Friedensvereinbarung, die seinen Bürgerkrieg beendete, Liberia beschleunigten Fortschritt zu einigen Punkten der menschlichen Rechte gebildet hat, aber dort sind noch ernste Interessen über den Rechtsgrundsatz. „Die Installationen einer neuen demokratisch gewählten Regierung, die nahm, Büro im Januar 2006 hat die Beschleunigung des Fortschritts auf einer Anzahl von menschlichen Rechten und Entwicklung Ausgaben einschließlich die ökonomischen und Sozialrechte,“ Charlotte Abaka, der UNO unabhängige Experte auf der Situation der menschlichen Rechte, der technischen Mitarbeit und der beratenden Services in Liberia gezeugt, gesagt in einer freigegebenen Aussage 18. Juli. (UNO Informationsdienst)
werden
Nigeria ca. 150.000 Kinder in Niger auf Nutzen von USD 1.2 Million Abgabe zur Kapital der UNO Kinder (UNICEF) für Schuleausrüstung von den Nächstenliebe Dubai Obacht eingestellt. Grundlegende Schuleinstallationssätze werden an Kinder als Teil der Initiative geliefert, die hilft, die Zahl den Kindern zu erhöhen, die in 600 Schulen um das Land eingeschrieben werden. Zusätzlich stellt das Programm Klassenzimmermöbel für 200 Schulen und Baumaterialien zu erlernenmitten Dringlichkeit des Konstruierens 50 zur Verfügung. (UNO Informationsdienst)
Sierra Leone
Sierra Leone hat Präsident Ernest Bai Koroma gesagt, daß er das werdene Land ein Schlüsseldurchfahrtpunkt für den internationalen Drogenhandel verhindert. Seine Anmerkungen folgen der Ergreifung von der Polizei einer Fläche, die mit Kokain an einem Flughafen außerhalb des Kapitals geladen wird. Die Fläche, die auf der Laufbahn verlassen wurde, transportierte eine 600 Kilogramm Ladung, wert geschätzten USD 54 Million. Lateinamerikanische Drogekartelle benutzen Westafrika als Durchfahrtpunkt, um Kokain zu Europa zu schmuggeln, sagt die UNO. Aber mit Hilfe von der UNO, hat der Schrank haltbarere Gesetze auf Betäubungsmitteln genehmigt, die erwartet werden, genommen zu werden dem Parlament diese Woche. (BBC)
Somalia
Islamist Rebellen in Somalia haben ausgestoßen, was scheint, eine gerichtete Kampagne der Gewalttätigkeit gegen Auslandshilfearbeiter zu sein, die bereits Krieg-heftig gezerrissene Nation in Richtung zu einem maßstäblichen Hunger drückend, warnen UNO Beamte und Beobachter. Die Warnungen kommen unter frischer Gewalttätigkeit, die viele Zivilisten tot in Mogadischu, das zentrale Schlachtfeld zwischen der Westlich-unterstützten Regierung und bewaffneten den Islamist Milizen gelassen hat. Die Islamist Rebellen haben lang die Ausländer angegriffen, die innerhalb Somalias arbeiten. Aber die neue überflutung der Gewalttätigkeit schlägt vor, daß die Angriffe jetzt in eine überlegte Terrorkampagne, die International Herald Tribunereports verschmolzen sind. (CS Monitor)
Südafrika
hat Südafrikanerpolizei stark Hunderte Immigranten von den temporären Schutz entfernt, in denen sie Schutz von den xenophobic Angriffen genommen hatten. Behörden sagen die Immigranten, die zu einer Repatrierungmitte in Johannesburg genommen wurden, hatten registriert nicht mit der Hauptangelegenheiten Abteilung. Sie stellen jetzt Zwangsverschickung zu ihren Heimatländern gegenüber, die gesagten Beamten. Mehr als 60 Immigranten wurden getötet und 10 Tausenden flohen mehr während der Angriffe gegen Ausländer im Mai. (BBC)
Sudan
Präsident Omar Hassan Al-Bashir, in einem Erscheinen des Trotzes, bildete Darfur seinen ersten Besuch, am 23. Juli da der internationale Strafkammerverfolger ihn vom Genozid und von den Kriegsverbrechen beschuldigte und sein Anhalten suchte. Tanzend zu den traditionellen islamischen Slogans der Musik und des Singens, adressierte Bashir Tausenden von Darfuris im regionalen EL-Ernstlichrauheren, seine Versprechungen der Entwicklung und Friedenszeichnenden Beifall von den Zuschauern, die vorwärts schwankten, um näeher an ihm zu erhalten. Mehr Schulen, Universitäten, Wasserprojekte und Straßen versprechend, würde Bashir, besagtes Darfur auch bald an das nationale Elektrizität Rasterfeld angeschlossen und beenden würde konstante Probleme mit Energie Verdunkelungen. (Reuters)
hat
Tanzania, das fünfundzwanzig Leute mit Albinism in Tanzania seit März, eine BBC Untersuchung ermordet worden sind, gefunden. Albinos werden für Körperteile gezielt, die im Witchcraft benutzt werden, und Tötungen fahren trotz der Regierung Bemühungen, die grisly Praxis heraus zu stempeln fort, sagt der Karen Allen des BBCS. Winifrida Rutahiro (2. gelassen) sagt, daß sie jetzt sogar erschrocken wird, um ihr Haus zu verlassen. Sobald, Albinos pflegten, Schutz von der Sonne zu suchen. Jetzt sind sie in einfach eingestiegen sich verstecken, zum, nach einer Reihe Tötungen zu überleben, die mit Witchcraft verbunden werden. In Tanzania sind 25 Albinos im letzten Jahr getötet worden. (BBC)
Zimbabwe, den
die rivalisierenden Antragsteller zum Sieg in Zimbabwes weit kritisierten Präsidentenwahlen - Robert Mugabe und Morgan Tsvangirai - damit einverstanden gewesen sind, die intensiven Gespräche sofort anzufangen, die eine „neue Regierung herstellend.“ angestrebt werden Bei ihrer ersten Sitzung in mehr als eine Dekade, unterzeichneten Präsident und der Führer Zimbabwes der Opposition Bewegung für demokratische änderung gestern eine Fünfseite „Vereinbarung“, daß vierzehn Tage der geheimen Gespräche durch die Repräsentanten beabsichtigt, die eine Reihe Ausgaben von der politischen Gewalttätigkeit gegen die Opposition zur konstitutionellen Verbesserung beschäftigen. (der Wächter, Großbritannien)
A notícia a mais atrasada: África Sub-Saharan
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Congo (manual do transportador) que
as nações unidas dizem que está alarmado pelo número das mortes em uma prisão na república democrática de Congo. Pelo menos 26 inmates morreram do malnutrition agudo na prisão principal na cidade de Mbuji Mayi na província Oriental de Kasai desde fevereiro. Quatro inmates morreram da fome desde julho 13 sozinho. Os UN dizem que está concernido particularmente porque nenhuma medida está sendo feita exame melhorar circunstâncias vivas. Diz que muitos dos inmates ainda não convicted de nenhum crime. Os UN estão fornecendo a água à prisão em uma base semanal. (BBC)
Os sem-fins
, a saraiva e as inundações do exército de Etiópia estão adicionando aos woes dos Ethiopians que bobinam dos preços de alimento elevados do mundo e de uma seca que afete uns 4.6 milhão povos, os UN ditos julho em 23. Etiópia teve o mais curto de uma falha anual de duas estações chuvosas, mas as agências do dae (dispositivo automático de entrada) disseram mais cedo este mês que uma emergência da fome averted, embora os preços de alimento elevados ferissem ainda famílias Ethiopian. Quase 2.000 fazendeiros nas regiões do sul de Welayeta e de Gamo Gofa perderam as colheitas devido às chuvas, aos hailstorms e aos sem-fins torrential do exército, o escritório dos UN para a coordenação dos casos humanitários (OCHA) ditos em seu relatório semanal. (Reuters)
Gabon
Gabon e Guinea Equatorial disse julho 22 que fizeram a progresso substancial para consultar sua beira para disputar à corte de justiça internacional (ICJ), o órgão judicial principal das nações unidas. Em uma indicação da junção emitida após dois dias das reuniões no escritório dos UN em Genebra (UNOG), os representantes dos países africanos neighboring disseram que tinham trabalhado nos originais chaves para uma submissão comum de planeamento ao ICJ, que adjudicate então no limite. A disputa marítima entre o Guinea Equatorial e o Gabon, que emergiram em 2003, centra-se em um console que tenha recursos de óleo. (Serviço de notícia dos UN)
Guiné-Bissau que
o número dos povos infected por um outbreak do cholera em Guiné-Bissau dobrou em julho a mais de 600 e as infecções espalharam às áreas do país consideraram previamente o ponto baixo - o risco, peritos da saúde adverte. De 611 povos em Guiné-Bissau que contraíram a doença este ano, 344 deles infected em julho, de acordo com os statistics do governo. Assim distante 14 povos morreram. O outbreak alcançou Gabu e Bafata, duas áreas normalmente imunes da infecção, e outras das seis regiões. O outbreak começou na região de Tomboli no sul do país e da propagação ao capital de julho adiantado. (IRIN)
As pessoas idosas
de Kenya da comunidade de Luo de Kenya em Kenya ocidental recusaram endossar uma planta para promover o circumcision masculino para curb a propagação de HIV/AIDS. O conselho de Luo das pessoas idosas diz que não pode sanction o circumcision, porque está de encontro à cultura da comunidade. Um ministry da campanha da saúde está tentando incentivar mais homens ser circumcised oferecendo serviços livres do circumcision na província de Nyanza. Os investigadores dizem que o circumcision reduz o risco da infecção de HIV entre homens. Tradicional, a comunidade de Luo não pratica o circumcision, ao contrário de algumas outras comunidades de Kenyan. Aproximadamente 2.5 milhão de 32 milhão Kenyans estão vivendo atualmente com HIV/AIDS. (BBC)
Liberia
cinco anos depois que o acordo que terminou sua guerra civil, Liberia da paz fêz o progresso acelerado em diversas edições das direitas humanas, mas lá é ainda interesses sérios sobre a régua de lei. “As instalações de um governo democràtica eleito novo que fizesse exame escritório em janeiro 2006 testemunharam o acceleration do progresso em um número direitas humanas e de edições do desenvolvimento including direitas econômicas e sociais,” Charlotte Abaka, perito independente dos UN na situação de direitas humanas, da cooperação técnica e de serviços consultivos em Liberia, dito em uma indicação liberada julho 18. (Serviço de notícia dos UN)
Nigéria
umas 150.000 crianças em Niger é ajustada ao benefício de uns USD 1.2 milhão donation ao fundo das crianças dos UN (UNICEF) para o equipamento da escola dos cuidados de Dubai do charity. Os jogos básicos da escola serão fornecidos às crianças como parte da iniciativa, que ajudará aumentar o número das crianças registradas em 600 escolas em torno do país. Além, o programa fornecerá o furniture da sala de aula para 200 escolas e materiais de edifício aos centros de aprendizagem da emergência da construção 50. (Serviço de notícia dos UN)
o presidente
Ernest Bai Koroma de Sierra Leão Sierra Leão disse que impedirá o país que se transforma um ponto chave do trânsito para o comércio de drogas internacional. Seus comentários seguem a apreensão por polícias de um plano carregado com a cocaína em um aeroporto fora do capital. O plano, que foi abandonado na pista de decolagem, carregava uma carga de 600 quilogramas, worth uns USD estimados 54 milhões. Latin - os cartels americanos das drogas estão usando África ocidental como um ponto do trânsito smuggle a cocaína a Europa, os UN dizem. Mas com ajuda dos UN, o armário aprovou umas leis mais resistentes nos narcotics que se esperam ser feitos exame ao parliament esta semana. (BBC)
Os insurgents
de Somália Islamist em Somália lançaram-se o que parece ser uma campanha alvejada da violência de encontro aos trabalhadores do dae (dispositivo automático de entrada) extrangeiro, empurrando a nação já guerra-rasgada para um famine full-scale, os oficiais dos UN e os observadores advertem. Os avisos vêm entre a violência fresca que deixou muitos civis inoperantes em Mogadishu, o battleground central entre o governo Ocidental-suportado e as milícias armadas de Islamist. Os insurgents de Islamist têm atacado por muito tempo os estrangeiros que trabalham dentro de Somália. Mas o spate recente da violência sugere que os ataques têm coalescido agora em uma campanha deliberada do terror, os relatórios internacionais de Tribune do Herald. (Monitor do CS)
as polícias
do africano sul de África do Sul removeram forcefully as centenas dos immigrants dos abrigos provisórios onde tinham feito exame do refúgio dos ataques xenophobic. As autoridades dizem os immigrants, que foram feitos exame a um centro do repatriamento em Joanesburgo, não tinham registado com o departamento home dos casos. Enfrentam agora a deportação a seus países home, oficiais ditos. Mais de 60 immigrants foram matados e os dez dos milhares foram fujidos mais durante os ataques de encontro aos estrangeiros em maio. (BBC)
O al-Bashir
do presidente Omar Hassan de Sudão, em uma mostra do defiance, fêz sua primeira visita a Darfur julho em 23 desde que o prosecutor internacional da corte Criminal o acusa de crimes do genocide e de guerra e procurou sua apreensão. Dançando aos slogans Islamic tradicionais da música e chanting, Bashir dirigiu-se a milhares de Darfuris no EL-Mais asqueroso importante regional, a suas promessas do desenvolvimento e a cheers extraindo da paz dos espectadores que surged para a frente para começar mais perto dele. Prometendo mais escolas, universidades, projetos da água e estradas, Darfur dito Bashir seria conectado também logo à grade nacional da eletricidade, terminando problemas constantes com os escurecimentos do poder. (Reuters)
Tanzânia que
Twenty-five povos com albinism foram assassinados em Tanzânia desde março, uma investigação de BBC encontrou. Os Albinos são alvejados para as peças de corpo que são usadas no witchcraft, e as matanças continuam apesar dos esforços do governo carimbar para fora a prática grisly, o Karen Allen do BBC diz. Winifrida Rutahiro (2o deixado) diz que scared agora mesmo para sair de sua casa. Uma vez que, os albinos se usaram procurar o abrigo do sol. Têm entrado agora em esconder simplesmente a sobreviver, após uma série das matanças ligadas ao witchcraft. Em Tanzânia, 25 albinos foram matados no ano passado. (BBC)
Zimbabwe que
os reivindicadores rivais à vitória em eleições presidenciais extensamente criticadas de Zimbabwe - Robert Mugabe e Morgan Tsvangirai - concordaram começar imediatamente as conversas intensive visadas estabelecendo “um governo novo.” Em sua primeira reunião em mais do que uma década, o presidente e o líder de Zimbabwe do movimento da oposição para a mudança democrática assinaram ontem uma cinco-página “memorando da compreensão” que envisages um fortnight de conversas secretas pelos representantes que tratam de uma disposição das edições da violência política de encontro à oposição à reforma constitutional. (o Guardian, Reino Unido)
Senast nyheterna: Sub-Saharan Afrika
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Kongofloden (DRC)
Förenta nationnågot att säga alarmeras det av numrera av dödar i ett fängelse i den demokratiska republiken av Kongofloden. Åtminstone har 26 intagen dött från akut malnutrition på det huvudsakliga fängelset i staden av Mbuji Mayi i Kasai det orientaliska landskapet efter Februari. Fyra intagen dog av hunger efter Juli 13 bara. Un-något att säga angå det bestämt, därför att inget mäter tas för att förbättra uppehälle villkorar. Det något att säga många av intagenen inte har ännu beslagits av något brott. Unna ger bevattnar till fängelset på en veckobas. (BBC)
Den Etiopien
armén avmaskar, tillfogar hagel och floder till woesna av etiopier som reeling från kickvärldsmat, prissätter och en torka, som har påverkat något 4.6 miljon folk, UNNA som sägs på Juli 23. Etiopien har haft det kortare av kuggningen för två den årliga regniga säsonger, men bistår byråer som tidigare sägs denna månad som en nöd- hunger hade avstyrts, även om kickmat prissätter var stillbilden som görar ond etiopiska familjer. Nästan 2.000 bönder i de sydliga regionerna av Welayeta och Gamo borttappada Gofa kantjusterar torrential regnar tack vare, hailstorms, och armén avmaskar, UN-kontoret för koordinationen av humanitära angelägenheter (OCHA) som sägs i dess veckorapport. (Reuters)
sade
Gabon Gabon och Ekvatorialguinea Juli 22, som de har gjort verkligt framsteg in mot att se deras att gränsa tvist till landskampdomstolen av rättvisa (ICJ), det huvudsakliga juridiska organ av Förenta nationen. I ett gemensamt meddelande som utfärdas efter två dagar av möten på UN-kontoret i Geneva (UNOG), sade tekniker av de neighboring afrikanska länderna att de hade fungerat på nyckel- dokument för en planerad gemensam submission till ICJEN, som skulle därefter, döma på gränsen. Den maritima tvisten mellan Ekvatorialguinea och Gabon, som dök upp i 2003, centrerar på en ö som har olje- resurser. (Un-nyhetstjänst)
Guinea Bissau som
antal människor som smittades av ett kolerautbrott i Guinea Bissau, dubblerade i Juli till mer, än 600 och infektioner har spridning till områden av ansedda lowen för landet den föregående - att riskera, varnar vård- experter. Av 611 folk i Guinea Bissau, som har avtalat sjukdomen detta år, smittades 344 av dem i Juli, enligt regering statistik. Så långt 14 folk har dött. Utbrott har nått Gabu och Bafata, två områden som normalt är immuna från infektion och sex andra regioner. Utbrott startade i den Tomboli regionen i söderna av landet och spridningen till huvudstaden i tidig sort Juli. (IRIN)
Kenya
fläderar från Kenya den Luo gemenskapen i västra Kenya har vägrat för att signera en planera för att främja den male circumcisionen för att curb spridningen av HIV/AIDS. Det Luo rådet av flädernågot att säga kan inte det sanktionera circumcision, som det är mot gemenskap kultur. Ett departement av den vård- aktionen är pröva att uppmuntra mer manar att omskäras, genom att erbjuda fri circumcision, servar i det Nyanza landskapet. Forskarenågot att sägacircumcisionen förminskar riskera av HIV-infektion bland manar. Traditionellt den Luo gemenskapen inte vanacircumcisionen, i motsats till några andra kenyanska gemenskaper. Omkring 2.5 miljoner av 32 miljon Kenyans bor för närvarande med HIV/AIDS. (BBC)
Liberia
fem år efter fredöverenskommelsen, som avslutade dess inbördeskrig, Liberia har gjort accelererat framsteg på flera mänsklig rättighet, utfärdar, men där är stilla allvarliga bekymmer om rättssäkerheten. ”Har installationerna av en ny democratically vald regering, som tog, kontoret i Januari 2006 bevittnat accelerationen av framsteg på ett nummer av mänsklig rättighet, och däribland ekonomiska utvecklingsfrågor och sociala rätter,” Charlotte Abaka, det oberoende sakkunnigt för UN på läget av mänsklig rättighet, teknisk samarbete och rådgivande servar i Liberia som sägs i ett meddelande utsläppt Juli 18. (Un-nyhetstjänst)
är
Nigeria några 150.000 barn i Niger fastställd att gynna från USD 1.2 miljon donation till UNNA som barns fond (UNICEF) för skolar utrustning från de välgörenhetDubai omsorgarna. Grundläggande skola ska satser levereras till barn som delen av insatsen, som ska hjälpförhöjning som, numrera av barn som skriva in sig i 600, skolar runt om landet. I tillägg ger det ska programet klassrummöblemang för 200 skolar, och byggnadsmaterial till nöd- lära för tankeskapelse 50 centrerar. (Un-nyhetstjänst)
har den Sierra Leone
Sierra Leone presidenten Ernest Bai Koroma sagt att han ska förhindrar det passande landet ett nyckel- genomreser pekar för landskampdroghandeln. Hans kommentarer följer beslag förbi polis av ett plant som laddas med kokain på en flygplats utanför huvudstaden. Det plant, som övergavs på landningsbanan, bar en 600 kg last, värd per beräknade USD 54 miljoner. Latin - amerikandrogkarteller använder västra Afrika, som en genomresa pekar för att smuggla kokain till Europa, UN-något att säga. Men med hjälp från UNNA, har det kabinett godkända mer tuff lagar på narkotiskt preparat som förväntas att tas till parlamentet denna vecka. (BBC)
Somalia
Islamist revoltörer i Somalia har lanserat vad verkar att vara en riktad aktion av våld mot utlandsbiståndarbetare som är driftig varnar den redan kriga-sönderrivna nationen in mot en full-scale svält, UN-representanter och observatörer. Varningarna kommer amid nytt våld som har lämnat många civilister döda i Mogadishu, centralslagfältet mellan dendrog tillbaka regeringen och de beväpnade Islamist milisarna. De Islamist revoltörerna long har long anfallit utlänningar funktionsdugliga inre Somalia. Men det nya flödet av våld föreslår att attackerna har nu sammansmältt in i en avsiktlig skräckaktion, de International Herald Tribune rapporterna. (CS övervakar),
Sydafrika
har den sydafrikanska polisen forcefully forcefully tagit bort hundratals invandrare från tillfälliga skydd var de hade tagit fristaden från xenophobic attacker. Myndighetsnågot att säga invandrarna, som togs till en repatriering, centrerar i Johannesburg, hade inte registrerat med den hem- angelägenhetavdelningen. De vänder mot nu utvisning till deras hem- länder, sagda representanter. Mer än 60 invandrare dödades, och tio av tusentals flydde mer under attackerna mot utlänningar i maj. (BBC)
Sudan
presidentOmar Hassan al-Bashir, i en show av trotset, gjorde hans första besök till Darfur på Juli 23, sedan landskampbrottmålsdomstolåklagare anklagade honom av folkmord och krigsbrott och sökte hans gripande. Dansa till traditionell musik och skandera islamiska slogan, tilltalade Bashir tusentals Darfuris i denmer Fasher regionala huvudstaden, hans löften av utveckling och fred som drar jubel från åskådare som svöll framåtriktat för att få närmare honom. Lova mer skolar, universitetar, bevattnar projekterar, och vägar, Bashir sagda Darfur som skulle förbinds också snart, till medborgareelektricitetsrastret, sinande konstant problem med driver blackouter. (Reuters)
har har Tanzania
Twenty-five folk med albinism mördats i Tanzania efter mars, en BBC-utredning funnit. Albinos uppsätta som mål för kroppsdelar som används i witchcraft, och dödanden fortsätter regerings- försök för illvilja att stämpla ut det gräsligt övar, BBC'SENS de Karen Allen något att säga. Winifrida Rutahiro (lämnad 2nd) något att säga skrämmas hon nu även för att lämna hennes hus. När van vid sökandenskydd för albinos från sunen. Nu har de väck in i att dölja enkelt som fortlever, efter en serie av dödanden som anknytas till witchcraft. I Tanzania har 25 albinos dödats i det förgångna året. (BBC)
Zimbabwe som
de rivaliserande claimantsna till segern i Zimbabwe brett kritiserade presidentval - Robert Mugabe och Morgan Tsvangirai - har instämmt omgående för att börja intensiva samtal som siktas på upprättande ”av en ny regering.” På deras första möte i mer än ett årtionde, Zimbabwe undertecknade president och ledare av oppositionrörelsen för demokratisk ändring igår fem-söker ”anteckning av överenskommelse” att förutser en fjorton dagar av hemliga samtal av tekniker som handlar med en samling av utfärdar från politiskt våld mot oppositionen till konstitutionell reform. (Förmyndaren, UK)
Самые последние новости: Sub-Saharan Африка
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Конго (DRC)
, котор Организация Объединенных Наций говорит он потревожено числом смертей в тюрьме в демократической республике Конго. По крайней мере 26 inmates умирают от акутового недоедания на GLAVNой тюрьме в городе Mbuji Mayi в провинции Kasai востоковедной с февраля. 4 inmates, котор умерли голода с 13-ого июля самостоятельно. ООН говорят оно определенно относится потому что не принимаются никакие измерения улучшить living услови условия. Оно говорит много из inmates пока не было осужено любого злодеяния. ООН снабубегут воду тюрьма на еженедельное основание. (BBC)
Глисты
, оклик и потоки армии эфиопии добавляют к woes Ethiopians наматывая от высоких цен еды мира и засухи которая влияла на некоторые 4.6 миллиона людей, ООН сказанных 23-его июля. Эфиопия имела скоро терпеть неудачу 2 однолетнего дождливых сезонов, но агенства помощи сказали более раньше этот месяц что аварийная ситуация голода была отвращена, хотя высокие цены еды все еще ушибали эфиопские семей. Почти 2.000 хуторянин в южных зонах Welayeta и Gamo Gofa потеряли урожаи из-за torrential дождей, hailstorms и глистов армии, офиса ООН для координации гуманитарных дел (OCHA) сказанных в своем еженедельном рапорте. (Reuters)
Габон
Габон и экваториальная гинея сказал 22-ое июля они делали существенным прогрессом к ссылаться их пограничный спор к международному суду (ICJ), главным образом судебный орган Организации Объединенных Наций. В соединении заявление выдало после 2 дней встреч на офисе ООН в Geneva (UNOG), представители соседских африканских стран сказали они работало на ключевых документах для запланированного совместного представления к ICJ, которое после этого adjudicate на границе. Maritime спор между экваториальной гинеей и Габоном, которая вытекли в 2003, центризует на острове который имеет ресурсы масла. (Служба новостей ООН)
Гвинея-Бисау
, котор число людей зараженных outbreak холеры в Гвинее-Бисау удвоило в июле к больше чем 600 и инфекции распространяли к RA1ONам страны ранее рассматривали низкий уровень - риск, специалисты здоровья предупреждает. 611 люд в Гвинее-Бисау заключали контракт заболевание этот год, 344 из их были заражены в июле, согласно статистик правительства. До тех пор 14 люд умирали. Outbreak достигал Gabu и Bafata, 2 OBLASTи нормальн иммунной от инфекции, и 6 других зон. Outbreak начал в зоне Tomboli в юге страны и распространения к столице в в начале июля. (IRIN)
Старейшини
Кении от общины Luo Кении в западной Кении отказывали завизировать план для того чтобы повысить мыжской circumcision для того чтобы curb распространение HIV/AIDS. Совет Старейшин Luo говорит оно не может санкционировать circumcision, по мере того как оно против культуры общины. Министерство кампании здоровья пытается ободрить больше людей быть circumcised путем предлагать свободно обслуживания circumcision в провинции Nyanza. Исследователя говорят circumcision уменьшает риск инфекции имуннодефицита среди людей. Традиционно, община Luo не практикует circumcision, не похоже на некоторым другим общинам Kenyan. Около 2.5 миллиона 32 миллиона Kenyans в настоящее время живут с HIV/AIDS. (BBC)
Либерия
5 лет после того как мирное соглашение закончило свое гражданскую войну, Либерия делало ускорять ход прогресс на нескольких вопросов прав человека, но там будет все еще серьезными заботами о торжестве права. «Установки нового демократически избранного правительства приняло офис в январе 2006 witnessed ускорение прогресса на нескольких правах человека и вопросах развития включая хозяйственные и социальные права,» Шарлотта Abaka, независимый эксперт ООН на ситуации прав человека, технически сотрудничества и консультативных обслуживаний в Либерии, сказанной в заявлении выпущенном 18-ое июля. (Служба новостей ООН)
Нигерия
некоторые 150.000 детей в Нигерии установлена к преимуществу от USD 1.2 миллиона пожертвование к фонду детей ООН (UNICEF) для оборудования школы от внимательностей Дубай призрения. Основные наборы школы будут поставлены к детям как часть инициативы, которая поможет увеличить число детей зачисленных в 600 школах вокруг страны. In addition, программа снабдит мебель класса для 200 школ и строительные материалы центры аварийной ситуации стройки 50 учя. (Служба новостей ООН)
президент
Эрнест Bai Koroma Сьерра-Леона Сьерра-Леона сказал он предотвратит страну ключевым пунктом перехода для международной торговли снадобиь. Его комментарии следуют за захватом полициями плоскости нагруженной с кокаином на авиапорте вне столицы. Плоскость, которая была покинута на runway, носила груз 600 килограмм, worth оцененные USD 54 миллиона. Латино-американские картели снадобиь используют западную Африку как пункт перехода для того чтобы smuggle кокаин к Europe, ООН говорят. Но с помощью от ООН, шкаф одобрял более грубые законы на narcotics которые ы, что приняты к парламенту эта неделя. (BBC)
Бунтари
Сомали Islamist в Сомали запускали кажется, что будет пристрелнной кампанией расправы против работников помощи другого государства, нажимая уже войн-сорванную нацию к полномасштабному famine, должностные лица ООН и наблюдатели предупреждают. Предупреждения приходят между свежим расправой оставлял много civilians мертво в Mogadishu, центральное поле боя между Западн-подпертым правительством и подготовленными ополчениями Islamist. Бунтари Islamist длиной атаковали иноплеменников работая внутри Сомали. Но недавний поток расправы предлагает нападения теперь коалесцировали в нарочито кампанию террора, международная Herald отчеты о Tribune. (Монитор CS)
полиции
Южной Африки южные африканские forcefully извлекали сотниы иммигрантов от временно укрытий куда они приняли убежище от xenophobic нападений. Авторитеты говорят иммигрантам, которые были приняты к центру репатриации в Johannesburg, не зарегистрировали с домашним отделом дел. Они теперь смотрят на угон к их странам проживания, сказанным должностным лицам. Больше чем 60 иммигрантов были убиты и 10 тысяч больше исчезли во время нападений против иноплеменников в мае. (BBC)
Al-Bashir
президента Omar Hassan Судана, в выставке попирания, сделал его первое посещение к Darfur 23-его июля в виду того что международный уголовный обвинитель суда обвиняет его genocide и военных преступления и изыскивал его арестование. Танцующ к традиционным лозунгам нот и chanting исламским, Bashir адресовало тысячи Darfuris в областном центре болееFasher, его посылы развития и cheers мира рисуя от onlookers которые вздымались вперед для того чтобы получить closer to он. Обещающ больше школам, университетам, проектам воды и дорог, Darfur сказанное Bashir также скоро было бы подключено к национальной решетке электричества, кончая постоянн проблемы с светомаскировками силы. (Reuters)
Танзания
двадцать пять, котор людей с альбинизмом убиты в Танзании с марта, исследования -го BBC находила. Альбиносы пристрелны для частей тела использованы в колдовстве, и умерщвления продолжаются несмотря на усилия правительства проштемпелевать вне grisly практику, Карен Ален BBC говорит. Winifrida Rutahiro (оставленное 2-ое) говорит она теперь вспугнуто даже для того чтобы выйти ее дом. Как только, альбиносы использовали изыскивать укрытие от солнца. Теперь они шли в прятать просто, котор нужно выдержать, после серии умерщвлений соединенных к колдовству. В Танзании, 25 альбиносов были убиты в прошлом годе. (BBC)
Зимбабве
соперничающие, котор требователи к победе в президентских выборах Зимбабве широко рецензированных - Роберт Mugabe и Morgan Tsvangirai - соглашались немедленно начать интенсивнейшие aim at беседы устанавливающ «новое правительство.» На их первой встрече в больше чем декаде, президент Зимбабве и движение лидера оппозиции для демократическия преобразования вчера подписали 5-страницу «договор о взаимопонимании» что envisages полмесяца втихомолку бесед представителями dealing with блок вопросов от политической страсти против противовключения к конституционной реформе. (Радетель, Великобритания)
Recentste Nieuws: Sub-Saharan Afrika
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Kongo (DRC)
De Verenigde Naties zeggen het door het aantal sterfgevallen in een gevangenis in de Democratische Republiek de Kongo wordt gealarmeerd. Minstens 26 medebewoners zijn gestorven aan scherpe ondervoeding bij de belangrijkste gevangenis in de stad van Mbuji Mayi in Oosterse provincie Kasai sinds Februari. Vier medebewoners stierven alleen aan honger sinds 13 Juli. De V.N. zeggen het bijzonder betrokken is omdat geen maatregelen worden getroffen om levensomstandigheden te verbeteren. Het zegt veel van de medebewoners nog niet zijn veroordeeld wegens om het even welke misdaad. De V.N. verstrekken water aan de gevangenis op een wekelijkse basis. (BBC)
de wormen
, de hagel en de vloed van het Leger van Ethiopië voegen aan de narigheden van Ethiopiërs toe die van de hoge prijzen van het wereldvoedsel en een droogte winden die zowat 4.6 miljoen mensen heeft beïnvloed, de V.N. bovengenoemd op 23 Juli. Ethiopië heeft korter van twee jaarlijkse regenachtige seizoenen ontbreekt gehad, maar de hulpagentschappen zeiden vroeger deze maand dat een hongernoodsituatie was voorkomen, hoewel de hoge voedselprijzen nog Ethiopische families kwetsten. Bijna 2.000 landbouwers in de zuidelijke gebieden van Welayeta en Gamo Gofa verloren gewassen toe te schrijven aan torrential regens, hailstorms en legerwormen, het Bureau van de V.N. voor de Coördinatie van Humanitaire Zaken (OCHA) bovengenoemd in zijn wekelijks rapport. (Reuters)
Gabon
Gabon en Equatoriaal Guinea zeiden 22 Juli dat zij wezenlijke vooruitgang naar het doorverwijzen van hun grensgeschil naar het Internationale Hof van Justitie (ICJ) hebben geboekt, het belangrijkste gerechtelijke orgaan van de Verenigde Naties. In een gezamenlijke verklaring die na twee dagen van vergaderingen op het Kantoor van de V.N. in Genève (UNOG) wordt uitgegeven, zeiden de vertegenwoordigers van de naburige Afrikaanse landen zij hadden gewerkt aan zeer belangrijke documenten voor een geplande gezamenlijke voorlegging aan ICJ, die dan op de grens zou oordelen. Het maritieme geschil tussen Equatoriaal Guinea en Gabon, dat in 2003 te voorschijn kwamen, centra op een eiland dat oliemiddelen heeft. (De Dienst van het Nieuws van de V.N.)
Guinea-Bissau heeft
het aantal mensen besmet door een cholerauitbarsting in Guinea-Bissau die in Juli aan meer dan 600 wordt verdubbeld en besmettingen aan gebieden van het land eerder beschouwd als met lage risico's uitgespreid, waarschuwen de gezondheidsdeskundigen. Van 611 mensen in Guinea-Bissau die de ziekte dit jaar hebben aangegaan, werden 344 van hen besmet in Juli, volgens de statistieken van de overheid. Tot dusver zijn 14 mensen gestorven. De uitbarsting heeft Gabu en Bafata bereikt, twee gebieden normaal immuun van besmetting, en zes andere gebieden. De uitbarsting begon in het gebied Tomboli in het zuiden van het land en spreidde aan het kapitaal begin Juli uit. (IRIN)
de Oudsten
van Kenia van de gemeenschap van Luo van Kenia in westelijk Kenia hebben geweigerd om een plan te onderschrijven om mannelijke circumcision te bevorderen om de verspreiding van HIV/AIDS in bedwang te houden. De Raad Luo van Oudsten zegt het circumcision niet kan sanctioneren, aangezien het tegen de cultuur van de gemeenschap is. Een ministerie van gezondheid campagne probeert om meer mensen aan te moedigen om worden gereinigd door de vrije circumcision diensten in Provincie aan te bieden Nyanza. De onderzoekers zeggen circumcision het risico van HIV besmetting onder mensen vermindert. Traditioneel, oefent de gemeenschap Luo geen circumcision, in tegenstelling tot een andere Keniaanse gemeenschappen uit. Ongeveer 2.5 miljoen van 32 miljoen Kenianen leven momenteel met HIV/AIDS. (BBC)
Liberia
Vijf jaar na de vredesovereenkomst die zijn burgeroorlog beëindigde heeft, Liberia versnelde vooruitgang betreffende verscheidene rechten van de menskwesties geboekt, maar er zijn nog ernstige zorgen over de rechtsstaat. De „installaties van een nieuwe democratisch verkozen overheid die bureau in Januari 2006 nam heeft de versnelling van vooruitgang betreffende een aantal rechten van de mens en ontwikkelingskwesties met inbegrip van economische en sociale rechten,“ Charlotte Abaka, de Onafhankelijke Deskundige van de V.N. op de Situatie van Rechten van de mens, Technische Samenwerking getuigd en de Voorlichtingsdiensten in Liberia, bovengenoemd in een verklaring gaven 18 Juli vrij. (De Dienst van het Nieuws van de V.N.)
Nigeria wordt
Zowat 150.000 kinderen in Niger geplaatst om van een USD 1.2 miljoen schenking aan het fonds van de kinderen van de V.N. (UNICEF) voor schoolbehoeften van de Zorgen van liefdadigheidsDoubai te profiteren. De basis schooluitrustingen zullen aan kinderen als deel van het initiatief worden geleverd, dat zal helpen het aantal kinderen verhogen die in 600 scholen rond het land worden ingeschreven. Bovendien zal het programma klaslokaalmeubilair voor 200 scholen en bouwmaterialen verstrekken om 50 noodsituatie lerende centra te construeren. (De Dienst van het Nieuws van de V.N.)
President
Ernest Bai Koroma heeft van Sierra Leone Sierra Leone gezegd hij het land zal verhinderen wordend een zeer belangrijk doorgangspunt voor de internationale drugshandel. Zijn commentaren volgen de beslaglegging door politie van een vliegtuig dat met cocaïne bij een luchthaven buiten het kapitaal wordt geladen. Het vliegtuig, dat op de baan werd verlaten, droeg een 600 kglading, met een waarde van een geschatte USD 54 miljoen. De Latijns-Amerikaanse drugskartels gebruiken West-Afrika zoals een doorgangspunt om cocaïne aan Europa te smokkelen, de V.N. zegt. Maar met hulp van de V.N., heeft het kabinet taaiere wetten op narcotica goedgekeurd die om aan het parlement worden verondersteld worden genomen deze week. (BBC)
Somalië
Islamist insurgents in Somalië heeft gelanceerd wat om een gerichte campagne van geweld schijnt te zijn tegen buitenlandse hulparbeiders, duwend de reeds oorlog-gescheurde natie naar een volledige hongersnood, waarschuwen de ambtenaren van de V.N. en de waarnemers. De waarschuwingen komen amid vers geweld dat vele burgers in Mogadishu, het centrale slagveld tussen de westelijk-Gesteunde overheid en de bewapende milities Islamist dood heeft verlaten. Islamist heeft insurgents lang vreemdelingen aangevallen die binnen Somalië werken. Maar de recente vloed van geweld stelt voor de aanvallen zich nu in een weloverwogen verschrikkingscampagne, de rapporten van International Herald Tribune hebben samengevoegd. (De Monitor van Cs)
heeft de Zuidafrikaanse
politie van Zuid-Afrika krachtig honderden immigranten uit tijdelijke schuilplaatsen verwijderd waar zij van xenophobic aanvallen een toevluchtsoord hadden gezocht. De autoriteiten zeggen de immigranten, die aan een repatriëringscentrum in Johannesburg, niet hadden geregistreerd met de Binnenlandse Zaken afdeling werden genomen. Zij zien nu deportatie aan hun geboorteland, bovengenoemde onder ogen ambtenaren. Meer dan 60 immigranten werden gedood en de tientallen duizenden gevlucht meer tijdens de aanvallen tegen vreemdelingen in Mei. (BBC)
de Soedan
President Omar Hassan al-Bashir, in een show van uitdagendheid, legde zijn eerste bezoek aan Darfur op 23 af Juli aangezien de Internationale Misdadige eiser van het Hof hem van volkerenmoord en oorlogsmisdaden beschuldigde en naar zijn arrestatie streefde. Dansend aan traditionele muziek en chanting Islamitische slogans, richtte Bashir duizenden van Darfuris in regionale hoofd Gr-Fasher, zijn beloften van ontwikkeling en cheers van de vredestekening van toeschouwers die vooruit om dichter aan hem schommelden te worden. Belovend meer scholen, universiteiten, waterprojecten en wegen, zei Bashir Darfur ook spoedig met het nationale elektriciteitsnet zou verbonden worden, dat constante problemen met machtselektriciteitspannes beëindigt. (Reuters)
Tanzania
Vijfentwintig mensen met albinisme moord in Tanzania sinds Maart, heeft een BBC onderzoek gevonden. De albino's worden gericht voor lichaamsdelen die in hekserij worden gebruikt, en de moord gaat ondanks overheidsinspanningen om verder de grisly praktijk uit te stempelen, zegt BBC Karen Allen. Winifrida Rutahiro (verlaten tweede) zegt zij zelfs nu doen schrikken is om haar huis te verlaten. Zodra, albino's die worden gebruikt om schuilplaats van de zon te zoeken. Nu zijn zij in eenvoudig het verbergen om gegaan, na een reeks moord te overleven met betrekking tot hekserij. In Tanzania, zijn 25 albino's gedood in het verleden het jaar. (BBC)
Zimbabwe
de rivaliserende eisers aan overwinning in wijd gekritiseerd van Zimbabwe presidentiële verkiezingen - Robert Mugabe en Morgan Tsvangirai - is overeengekomen om met intensieve besprekingen onmiddellijk te beginnen die op het oprichten van een „nieuwe overheid worden gericht.“ Op hun eerste vergadering in een meer dan decennium, ondertekenden de voorzitter van Zimbabwe en de leider van de oppositieBeweging voor Democratische Verandering gisteren een vijf-pagina „memorandum van overeenstemming“ die veertien dagen van geheime besprekingen door vertegenwoordigers overweegt die een serie van kwesties van politiek geweld behandelen tegen het verzet tegen constitutionele hervorming. (De Beschermer, het UK)
أخبار متأخّرة: [سوب-سهرن فريك]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
كونغو ([درك])
الالأمم المتّحدة يقولون أنذرت هو بالرقم الموت في سجن في الجمهورية ديموقراطيّة كونغو. على الأقلّ 26 قد مات مساكنات من حالة سوء تغذية حادّة في السجن رئيسيّة في المدينة [مبوجي] [مي] في [كسي] محافظة شرقيّة منذ فبراير - شباط. مات أربعة مساكنات من حالة جوع منذ يوليو-تمّوز 13 فحسب. يقول المنظّمة الأمم المتّحدة هو بشكل خاصّ تعلّقت لأنّ ما من إجراءات يكون يكون أخذت أن يحسن شروط حيّة. هو يقول حكمت كثير من المساكنات يتلقّى لم بعد يكون من أيّ جريمة. يزوّد المنظّمة الأمم المتّحدة ماء إلى السجن على أساس أسبوعيّة. ([بّك])
أثيوبيا
جيش يضيف ديدان, حبّة برد وفيضان إلى المحن الأثيوبيات يلفّ من عال عالم [فوود بريس] وحالة جفاف أنّ قد أثر بعض 4.6 [ميلّيون بيوبل], المنظّمة الأمم المتّحدة يقال في يوليو-تمّوز 23. قد تلقّى أثيوبيا القصيرة من اثنان سنويّة [ريني سسن] [فيل], غير أنّ معونة وكالات قالوا [إرلير] هذا شهر أنّ حالة جوع طارئ تلقّى يكون تفاديت, رغم أنّ [فوود بريس] عال كان بعد آذى أسرات أثيوبية. تقريبا 2,000 خسر [فرمرس] في المناطق جنوبيّة من [ولتا] و [غمو] [غفا] بروز واجبة إلى جارفة أمطار, [هيلستورمس] وجيش ديدان, المنظّمة الأمم المتّحدة مكتب للتنسيق من شؤون إنسانيّة ([أش]) يقال في تقريره أسبوعيّة. ([ريوترس])
قال غابون
غابون و [إقوتوريل غينا] يوليو-تمّوز 22 أنّ هم قد جعلوا تقدم جوهريّة نحو يرجع حافتهم تنازعت إلى ال [إينترنأيشنل كورت وف جوستيس] ([إيكج]), الجهاز رئيسيّة قضائيّة من الالأمم المتّحدة. في مفصل فلق بيان يصدر بعد اثنان أيام الاجتماعات في المنظّمة الأمم المتّحدة مكتب في جنيف ([أونوغ]), قال ممثلات من ال [أفريكن كونتري] مجاورة هم كانوا قد عملوا على وثائق أساسيّة ل يخطّط خضوع مشتركة إلى ال [إيكج], أيّ بعد ذلك حكم على الحد. يركّز المجادلة بحريّة بين [إقوتوريل غينا] وغابون, أيّ ظهر في 2003, على جزيرة أيّ يتلقّى مورد نفطيّ. (منظّمة الأمم المتّحدة [نوس سرفيس])
[غينا بيسّو]
الرقم الالناس يعدى بكوليرا نشوب في [غينا بيسّو] ضاعف في يوليو-تمّوز إلى أكثر من قد نشر 600 وتلوثات إلى مناطق من البلد سابقا اعتبر [لوو-ريسك], صحة خبيرات يحذّرون. من 611 الناس في [غينا بيسّو] الذي قد تعاقد المرض هذا سنة, أعديت 344 من هم كان في يوليو-تمّوز, وفقا ل الحكومة إحصائيّة. [س فر] 14 قد مات الناس. قد بلغ النشوب [غبو] و [بفتا], اثنان مناطق عادة محصّنة من تلوث, وستّة أخرى مناطق. بدأ النشوب في [تومبولي] منطقة في الجنوب من البلد وانتشار إلى الرأس مال في يوليو-تمّوز مبكّرة. ([إيرين])
كينيا
قد رفض شيخات من كينيا [لوو] جماعة في كينيا غربيّة أن يظهر خطة أن يروّج ختان ذكريّة أن يقيّد الانتشار ال [هيف/يدس]. [لوو] يقول مجلس الشيخات هو يستطيع لا يجيز ختان, بما أنّ هو يكون ضدّ الجماعة ثقافة. يحاول [مينيستري وف هلث] حملة أن يشجّع كثير رجال أن يكون [سركمسز] ب يقدّم حرّة ختان خدمات في [ننزا] محافظة. باحثات يقولون يقلّد ختان الخطر ال [هيف ينفكأيشن] بين رجال. تقليديّا, [لوو] لا يتدرّب جماعة ختان, بخلاف بعض أخرى [كنن] جماعات. حوالي 2.5 يعيش مليون من 32 مليون [كنن] حاليّا مع [هيف/يدس]. ([بّك])
ليبيريا
خمسة سنون عقب السلام قد جعل إتفاق أنّ أنهى حرب أهليّته, ليبيريا يسرع تقدم على عدّة حقوق الإنسان إصدارات, غير أنّ هناك بعد اهتمامات جدّيّة حول ال [رول وف لو]. "قد شهد التجهيزات من جديدة ديموقراطيّا ينتخب حكومة أيّ أخذ مكتب في يناير - كانون الثّاني 2006 التسارع التقدم على [ا نومبر وف] حقوق الإنسان وتطوير إصدارات بما في ذلك اقتصاديّة وحقوق اجتماعيّة," شارلوت [أبكا], المنظّمة الأمم المتّحدة خبيرة مستقلّة على الحالة من حقوق الإنسان, تعاون فنّيّة وخدمات استشاريّة في ليبيريا, يقال في بيان يطلق يوليو-تمّوز 18. (منظّمة الأمم المتّحدة [نوس سرفيس])
ثبتت نيجيريا
بعض 150,000 أطفال في نيجر إلى فائدة من [أوسد] 1.2 مليون هبة إلى المنظّمة الأمم المتّحدة أطفال مال ([أونيسف]) لمدرسة تجهيز من الإحسان دبي عنايات. أساسيّة مدرسة سيزوّد عدد كنت إلى أطفال كجزء المبادرة, أيّ سيساعد زدت الرقم الأطفال يسجّل في 600 مدارس حول البلد. [إين دّيأيشن], سيزوّد البرنامج قاعة الدرس أثاث لازم ل 200 مدارس و [بويلدينغ متريلس] إلى بني 50 طارئ يعلم مراكز. (منظّمة الأمم المتّحدة [نوس سرفيس])
[سرّا ليون]
[سرّا ليون] قد قال رئيس [إرنست] [بي] [كوروما] هو سيمنع البلد يصبح أساسيّة عمليّة عبور نقطة للدوليّة عقارات تجارة. يتبع تعليقاته القبض بشرطة من طائرة يحمّل مع كوكائين في مطار خارج الرأس مال. حمل الطائرة, أيّ كان عن تخلّى على المدرج, كان 600 [كغ] شحن, يساوي يقدّم [أوسد] 54 مليون. [لتين-مريكن] عقارات يستعمل كارتلات إفريقيا غربيّة كعمليّة عبور نقطة أن يهرّب كوكائين إلى أوروبا, المنظّمة الأمم المتّحدة يقولون. غير أنّ مع مساعدة من المنظّمة الأمم المتّحدة, قد وافق الخزانة قانون متينة على المخدّرات أنّ يكون توقّعت أن يكون أخذت إلى مجلس نواب هذا أسبوع. ([بّك])
صومال
[إيسلميست] قد أطلق متمردات في صومال ماذا يظهر أن يكون يستهدف حملة العنف ضدّ مساعدة خارجيّة عاملات, يدفع ال سابقا [ور-تورن] أمة نحو مجاعة [فولّ-سكل], منظّمة الأمم المتّحدة مسؤولات وملاحظات يحذّرون. يأتي الإنذارات وسط عنف طازجة أنّ قد ترك كثير مدنيات ميّتة في مقديشيو, الساحة قتال مركزية بين ال [وسترن-بكد] حكومة ويسلّح [إيسلميست] ميليشيات. [إيسلميست] يهاجم متمردات يتلقّى طويلا أجنبيات يعمل في صومال. غير أنّ يقترح الفورة أخيرة عنف الهجوم يتلقّى الآن ينضمّون داخل متعمّدة ذعر حملة, الدوليّة معلنة [تريبون] تقارير. ([كس] مدربة)
جنوب افريقيا
يزيل شرطة افريقي جنوبي يتلقّى [فورسفولّي] مئات المهاجرات من مآوي مؤقّتة حيث هم كانوا قد أخذوا مأوى من هجوم معاد للأجانب. سلطات يقولون المهاجرات, الذي كان أخذت إلى إعادة الى الوطن مركز في جوهانسبورغ, تلقّى لم يسجّل مع البيتيّة شؤون قسم. هم الآن يواجهون عمليّة ترحيل إلى [هوم كونتري] هم, مسؤولات يقال. أكثر من 60 قتلت مهاجرات كان و [تن] الآلاف أكثر هربوا أثناء الهجوم ضدّ أجنبيات في شهر ماي. ([بّك])
سودان
رئيس عمر حسّان جعل [أل-بشير], في عرض التحدي, زيارته أولى إلى [درفور] في يوليو-تمّوز 23 بما أنّ الدوليّة محكمة جنائيّة مدعية اتّهمه من إبادة جماعيّة وجريمة حرب وبحث إعتقاله. يرقص إلى تقليديّة لون موسيقى وينشد شعارات [إيسلميك], خاطب [بشير] آلاف [درفوريس] في الإقليميّة رئيسيّة [إل-فشر], وعوده التطوير وسلام يسحب إبتهاجات من متفرجات الذي ماج إلى الأمام أن يحصل [كلوسر تو] ه. يعد كثير مدارس, جامعات, ماء مشاريع وطرق, [بشير] ربطت يقال [درفور] أيضا قريبا كنت إلى الوطنيّة كهرباء شبكة, ينهي مشاكل ثابتة مع قوة تعتيمات. ([ريوترس])
قد أسّس تنزانيا
[تونت-فيف] الناس مع مهق يتلقّى يكون قتلت في تنزانيا منذ مارس - آذار, [بّك] تحقيق. مهق استهدفت ل [بودي برت] أنّ يكون استعملت في سحر, ويستمرّ قتل على الرغم من حكومة جهود أن يختم خارجا الممارسة مروّعة, ال [بّك] [كرن] [ألّن] يقول. يقول [وينيفريدا] [روتهيرو] ([2ند] يترك) هو الآن أخفت حتّى أن يترك منزله. ما إن, مهق استعملوا أن يبحث مأوى من الشمس. الآن قد ذهب هم داخل يخفي ببساطة أن يبقى, بعد [سري] القتل يقترن إلى سحر. في تنزانيا, 25 قتلت مهق يتلقّى يكون في السنة سابقة. ([بّك])
زمبابوي
المدعيات منافسة إلى نصرة في زمبابوي على نحو واسع ينتقد إنتخابات رئاسيّة - روبرت [موغب] و [مورغن] [تسفنجري] - قد وافقوا أن فورا بدأت محادثات شديدة يتّجه يؤسّس "حكومة جديدة." في اجتماع أوّلهم في أكثر من عقد, زمبابوي وقع رئيس والزعيمة من المعارضة حركة لتغير ديموقراطيّة بالأمس [فيف-بج] "[ممورندوم وف وندرستندينغ]" أنّ يتصوّر نصف شهر من محادثات سرّيّة بممثلات يعالج مع صف الإصدارات من عنف سياسيّة ضدّ المعارضة إلى إصلاح دستوريّة. (الحارسة, [أوك])
|
|
|
You must be logged in to add tags.
|
|
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
digitaldivide. economy education foodsecitrity future goodgovernace goodgovernance health humanity ict4d icts4d internet mdggoalone mdgs motivation nigeriansindiaspora peace peaceandeconomics peaceandgoodgovernance savethechild wealthcreation wellness
Filter By Type
Friends
Links
6341 views
|
|
